Característica da economia das regiões polonesas
Em resultado da reforma administrativa que entrou em vigor em 01 de janeiro de 1999, o território da Polônia foi dividido em 16 voivodias (províncias). Constituem não só unidades da divisão territorial básica para a administração governamental, mas igualmente unidades do governo local, às quais é atribuída a elaboração de uma estratégia própria de desenvolvimento. O governo local atua de forma a despertar a iniciativa econômica e elevar o nível de competitividade e inovação da economia da província, particularmente através:

_ da criação de condições para o desenvolvimento econômico, incluindo criação do mercado de trabalho,
_ da preservação e expansão da infra-estrutura social e técnica de alcance geral para a voivodia,
_ da captação e reunião de meios financeiros, públicos e privados, para a realização de objetivos do domínio de utilidade pública,
_ do apoio e desenvolvimento de ações em prol da elevação do nível educacional dos cidadãos, _ da utilização racional dos recursos naturais e configuração do meio ambiente natural, de acordo com o princípio do desenvolvimento equilibrado,
_ do apoio ao desenvolvimento da ciência e da cooperação entre as esferas da ciência e da economia, apoio ao progresso tecnológico e à inovação,
_ do apoio ao desenvolvimento da cultura e proteção do acervo cultural e sua utilização racional,
_ promoção dos valores e das possibilidades de desenvolvimento da voivodia.

As voivodias polonesas diferenciam-se sob vários aspectos, entre outros: superfície, número da população, estrutura da economia, grau de urbanização ou engajamento na cooperação internacional. Considerando a localização geográfica da Polônia, como país de trânsito, as voivodias são cortadas pelas vias de comunicação nos sentidos norte-sul e leste-oeste, particularmente no que respeita aos corredores pan-europeus de transporte, o que aumenta o acesso às diversas regiões. A maior parte das voivodias possui valores naturais e culturais muito atraentes, o que favorece o desenvolvimento do turismo.

A voivodia da Baixa Silésia se encontra na parte sudoeste da Polônia, na fronteira com a República Tcheca e a Alemanha. Passa pela região, entre outros, o III Pan-Europeu corredor de transporte (da Alemanha para a Ucrânia), bem como a via da Escandinávia para a República Tcheca e Áustria. A voivodia é composta por 169 municípios, 26 distritos e 3 cidades com status de distrito. A capital da província é Wrocław - importante centro industrial, universitário, científico e cultural. Outras grandes cidades são Legnica e Wałbrzych.


A voivodia ocupa lugar de destaque no país quanto ao grau de desenvolvimento da rede habitacional e nível de urbanização (nas cidades vivem 71,4% da população). A região pertence às mais industrializadas e ricas do país. Graças às abundantes reservas de matérias-primas minerais desenvolveram-se aí as indústrias de extração e de transformação, bem como a produção de aparelhos eletrônicos e de equipamento da economia doméstica, as indústrias alimentícia, química e automobilística. No território de toda a voivodia desenvolvem-se também indústrias de "alta tecnologia".

Uma das esferas básicas de atividade econômica é o turismo. O seu desenvolvimento é favorecido tanto pela significativa diversidade geográfica e dos panoramas da região (dois parques nacionais - de Karkonosh e Góry Stołowe), como por relíquias arquitetônicas de importância mundial, como Ostrów Tumski e Praça Central (Rynek) de Wrocław, e também pelo potencial dos sanatórios para tratamento de saúde (fontes ricas e diferenciadas de águas minerais com valores medicinais). Na voivodia se encontra um rede desenvolvida de centros de recreação e de sanatórios de repouso.

A região é considerada como lugar atraente do ponto de vista da localização de investimentos.
A voivodia ocupa destacado lugar quanto à densidade das relações comerciais com outros países. Em 2003, a exportação da voivodia constituiu 11% do total da exportação polonesa.

A província vem desenvolvendo cooperação internacional no âmbito de duas Eurorregiões:
"Gracensis" (polono-tcheca) e "Nysa" (polono-tcheco-alemã).

Esta voivodia está situada na parte centro-norte da Polônia e limita-se com as províncias da Pomerânia, Warma-Mazúria, Mazóvia, Łód? e Grã-Polônia (Wielkopolska). A região é cortada pelas vias de trânsito que vão da Escandinávia para a Europa Meridional, como também dos países do Báltico e Rússia para a Europa Ocidental. A voivodia compõe-se de 144 municípios, 19 distritos e 4 cidades com status de distrito. As funções de capital na região foram partilhadas entre as cidades de Bydgoszcz (sede da voivodia) e Toruń (sede do presidente e da câmara parlamentar da voivodia). Ambas cidades são importantes centros industriais, culturais, educacionais e científicos. A rede habitacional da voivodia é desenvolvida e tem uma boa estrutura territorial.

Importante papel na economia da região jogam as indústrias alimentícia, eletromecânica, química, de borracha, de madeira e papel. Na criação do valor acrescentado regional relativamente elevada é também a participação da agricultura, e isso graças à favorável estrutura agrária, aos solos férteis e à desenvolvida cultura agrária. As propriedades agrárias caracterizam-se por bons resultados econômico-produtivos e elevado grau de provimento técnico. Além disso, a região possui valores que permitem desenvolver atividade turística e de tratamento de saúde, tais como: elevada qualidade do ambiente natural, valores paisagísticos - vales fluviais, colinas e planícies morênicas, lagos, bosques, especialmente os de pinheiros (Bosque Tucholski e Floresta Bydgoska), bem como fontes de águas minerais (nas localidades de Ciechocinek, Inowrocław e Wieniec), e rico acervo cultural.

A voivodia é relativamente pouco desenvolvida quanto ao aspecto do comércio exterior, no entanto, alcança excedentes no comércio de mercadorias agro-alimentícias com os países da UE-15. Em 2003, o valor da exportação da região constituiu 4% da exportação polonesa global. Na estrutura da exportação dominam as mercadorias com absorção de trabalho durante sua produção.


A voivodia de Lublin está situada na parte leste da Polônia, na fronteira com a Belarus e Ucrânia. A partir de 01 de maio de 2004 é a região limítrofe da União Européia. É uma das maiores províncias polonesas, ocupando o terceiro lugar no país quanto à superfície. Compõe-se de 213 municípios, 20 distritos e 4 cidades com status de distrito. Pelo território da voivodia de Lublin passam as vias de comunicação da Belarus e Ucrânia para a Europa Ocidental.

A região é caracterizada por baixa densidade populacional e relativamente baixo grau de urbanização (mais de 50% da população vive no campo). A capital da província é a cidade de Lublin, o maior centro universitário na parte leste da Polônia, como também centro de desenvolvimento da indústria e serviços. Lublin é a única cidade da voivodia habitada por mais de 100 mil habitantes. Ao conjunto de grandes cidades da região incluem-se Chełm, Biała Podlas e Puławy.

A região tem caráter sobretudo agrícola, sendo que as terras cultiváveis constituem mais de 68% da superfície. A agricultura desenvolve-se graças às condições climáticas relativamente favoráveis, aos solos muito férteis e à boa configuração do terreno. A voivodia é o maior produtor no país de lúpulo e açúcar, como também considerável fornecedor de frutas.

Ao mesmo tempo, a voivodia de Lublin pertence às regiões fracamente desenvolvidas.
O ramo dominante da indústria é o setor de transformação agro-alimentar, que desenvolveu-se com base na agricultura local. Entre outros importantes ramos industriais podemos incluir:

produção de vestimentas e pele, de máquinas e equipamentos, veículos mecânicos, reboques, indústria química e de madeira. Além disso, na região desenvolvem-se os ramos editorial e poligráfico, bem como produção de fibras óticas.

A voivodia pertence às mais interessantes da Polönia quanto aos valores naturais (entre outras coisas, dois parques nacionais - Poleski e Roztoczański, parques paisagísticos e reservas naturais, rios), bem como culturais (conjunto urbanístico da cidade de Zamość, Cidade Velha de Lublin, cidade de Kazimierz Dolny, coudelarias nas localidades de Janów Podlaski e Białka). Na região existem bases particularmente boas para o desenvolvimento do agroturismo e do turismo ativo, bem como sanatórios para tratamento de saúde.

A localização geográfica da região favorece o desenvolvimento do comércio e da cooperação transfronteiriça com os países da Europa de Leste, contudo, a participação da voivodia no comércio de fronteira pertence aos mais baixos na Polônia. Na exportação da região dominam as mercadorias com absorção de trabalho. A voivodia é engajada na cooperação com a Belarus e Ucrânia no contexto da Eurorregião "Bug".

A voivodia de Lubuskie situa-se na parte oeste da Polônia, na fronteira com a Alemanha.
A região divide-se em 83 municípios, 12 distritos e 2 cidades com status de distrito. As funções de capital na região estão divididas entre as cidades de Gorzów Wielkopolski (sede da voivodia) e Zielona Góra (sede dos poderes do governo local).

A voivodia de Lubuskie é a menor quanto ao número de habitantes e menos habitada na Polônia. Isso resulta sobretudo da presença de grandes áreas florestais (cerca de 48% da superfície da província), que constituem a maior riqueza da região. A voivodia possui condições particularmente boas para o desenvolvimento do turismo de caça, eqüestre, aquático e ciclista.

A região é incluída entre as medianamente industrializadas, sendo que esse setor está concentrado em 4 cidades: Gorzów Wielkopolski, Zielona Góra, Żary e Świebodzin. Os ramos mais importantes são: indústria de madeira, móveis e papel.

A agricultura na voivodia de Lubuskie caracteriza-se pela participação mais baixa em todo o país das terras cultiváveis no contexto da superfície global. Embora as condições climáticas para o seu desenvolvimento sejam as melhores no país, as condições do solo são desfavoráveis. Grande influência no desenvolvimento da região tem também a sua localização. Pelo território da voivodia passam as vias de trânsito na direção das regiões centrais e para fronteira de leste da Polônia.

A localização geográfica da região favorece o desenvolvimento do comércio e da cooperação transfronteiriça com a Alemanha. Para o mercado alemão é dirigida cerca de 70% das mercadorias e serviços de exportação da voivodia de Lubuskie. A voivodia realiza uma intensa cooperação nos quadros de duas eurorregiões: "Sprewa-Nysa-Bóbr" e "Pro Europa Viadrina".

A voivodia de Łódź está localizada na parte central da Polônia. Limita-se com as voivodias de Mazóvia, Świętokrzyski (Santa Cruz), Silésia, Opole, Wielkopolski e Kujawy-Pomerânia. Divide-se em 177 municípios, 21 distritos e 3 cidades com status de cidade. A capital é a cidade de Łódź, grande centro universitário, como também cidade de longa tradição industrial, sobretudo da indústria têxtil. No século XIX, Łódź tornou-se um dos principais centros dessa indústria, conquistando a denominação de Manchester polonesa e a posição de destacado fornecedor de tecidos para o mercado russo. Ao grupo de outras cidades importantes da região pertencem: Piotrków Trybunalski, Sieradz, Skierniewice, Bełchatów e Tomaszów Mazowiecki.

Essa província é a mais habitada das províncias polonesas, sendo que 1/3 da população vive numa cidade - Łódź.
A estrutura da economia da voivodia é diversificada. Papel fundamental desempenha a indústria concentrada nos maiores centros urbanos, principalmente na Aglomeração Urbana de Łódź e no Distrito Industrial de Be?chatów. O ramo tradicional na voivodia é a indústria leve, no entanto, a sua importância diminui nos últimos anos em favor do ramo energético e de extração do linhito, do ramo alimentício, químico, de maquinaria elétrica e de materiais de construção.

A voivodia ocupa destacado lugar no país quanto à quantidade de terras cultiváveis (mais de 50% da superfície da voivodia). A agricultura caracteriza-se por uma relativamente grande produtividade. Na estrutura de produção domina o cultivo de legumes, pomares de fruta e criação de suínos. A região possui, além disso, condições naturais para o desenvolvimento do turismo especializado e ecoturismo (considerando as reservas de águas subterrâneas e geotérmicas).

A voivodia de Łódź é considerada como bom lugar para localização de investimentos.

A voivodia Małopolska está situada na parte meridional da Polônia e ao sul limita-se com a Eslováquia. Pela região passam as estradas das direções norte-sul e oeste-leste, incluindo o III Pan-Europeu corredor de transporte. Na composição da voivodia entram 182 municípios, 19 distritos e 3 cidades com status de distrito. A capital da voivodia é Cracóvia, após Varsóvia, o segundo centro universitário na Polônia, mas que constitui, também, centro econômico, científico e cultural da região. A voivodia é caracterizada por elevada densidade populacional e por apresentar um dos mais baixos indicadores de urbanização na Polônia (cerca de 50% da população vive nas cidades). Dentre as mais importantes cidades da voivodia incluímos igualmente Tarnów.

O potencial produtivo da região é diversificado, sendo que os ramos tradicionais da indústria (mineração, siderurgia, química pesada) perdem gradualmente importância. Contudo, desenvolvem-se as indústrias de cabos, telecomunicação, computadores, farmacêutica, materiais de construção e poligráfica.

O maior número de empregos na região dá a agricultura, com a qual estão relacionados 42,6% da população da região. O traço característico do setor agrário na região é a grande fragmentação e dispersão das propriedades agrárias.

A escultura diversificada do terreno e da paisagem natural possibilita o cultivo do turismo a pé, escalação de rochas e alpinismo de altas montanhas. A região possui, além disso, valores históricos, culturais e folclóricos (entre outros, 4 conjuntos de edificações que estão inseridos na lista do patrimônio mundial - em Cracóvia, nas localidades de Wieliczka, Auschiwtz (Oświęcin) e Kalwaria Zebrzydowska, bem como sub-regiões de micro-clima com propriedades medicinais (Krynica, Muszyna, Piwniczna, Rabka, Szczawnica). A base de hospedagem de turismo é bem desenvolvida.

A região é tida como atraente para investimentos. Na região é realizada uma série de iniciativas no contexto das Eurorregiões "Tatry" e "Karpaty".

A voivodia de Mazóvia está situada na parte central do país e limita-se com as seguintes voivodias: Warmia-Mazúria, Podlaski, Lublin, Świętokrzyskie, Łódź e Kujawy-Pomerânia. Compõem a voivodia 314 municípios, 37 distritos e 5 cidades com status de distrito. A capital da voivodia é Varsóvia, que é, ao mesmo tempo, capital da Polônia, e concentra significativa parte do potencial econômico, científico e cultural do país.

A região caracteriza-se pela maior superfície e pelo maior número de habitantes no país, como também pelo nível mais elevado dos rendimentos da população. Dentre as cidades que desempenham papel significativo na voivodia podemos incluir as seguintes: Radom, Płock, Siedlce, Ostrołęka e Ciechanów. A população urbana constitui 2/3 da população da voivodia. Pela região passam importantes rotas de transporte: Helsinque-Varsóvia, Berlim-Moscou, Gdańsk-Zylina. Em Varsóvia cruzam-se também linhas ferroviárias que constituem o esqueleto do sistema ferroviário nacional e, também, internacional.

A economia da voivodia distingue-se por grande diversificação dos seus ramos. A região é relativamente bem industrializada, sendo que o potencial econômico está concentrado na aglomeração de Varsóvia, que fortalece sua posição como centro de negócio, finanças, atividades de seguro, consultoria e comercial. Em efeito, o setor de serviços oferece o maior número de empregos na região.

Na região está localizado o maior centro no país da indústria petroquímica (P?ock), uma bastante desenvolvida indústria agro-alimentícia, como também os mais modernos ramos da indústria. Além disso, a voivodia de Mazóvia é produtor central no país de frutas, legumes, batatas, cereais, leite, bovinos e suínos.

A voivodia possui também valores de meio ambiente natural (áreas protegidas, como Parque Nacional de Kampinos, Floresta Biała e Floresta Kozienicka), bem como relíquias arquitetônicas (Cidade Velha de Varsóvia, inscrita na lista dos patrimônios mundiais, ou ainda o Parque de Żelazowa Wola, onde nasceu Frederico Chopin), as quais favorecem o desenvolvimento do turismo.

A voivodia de Mazóvia caracteriza-se, também, pela mais elevada participação no intercâmbio comercial da Polônia com o exterior.

A voivodia de Opole situa-se na parte sudoeste da Polônia e, ao sul, faz fronteira com a República Tcheca. A rota de comunicação mais importante que passa pela voivodia é o corredor de transporte Pan-Europeu, que vai da Europa Ocidental para a Ucrânia. A voivodia compõe-se de 71 municípios, 11 distritos e 1 cidade com status de distrito. A capital da voivodia é Opole, importante centro econômico, de serviços, cultural e universitário, como também a única cidade da região onde vivem mais de 100 mil habitantes. Além disso, entre as maiores cidades da região incluem-se Kędzierzyn-Koźle, Brzeg e Nysa.

A voivodia de Opole é a menor no país quanto à superfície e uma das menores quanto ao número de habitantes. O indicador de urbanização é também baixo. A voivodia é uma região bem industrializada, sendo que aos ramos dominantes pertencem: alimentício, energético, químico, mineral, de maquinaria, de metais e móveis.

As propriedades agrárias da voivodia caracterizam-se pela mais alta no país efetividade, resultante de elevada cultura agrária, de bons equipamentos nas propriedades agrárias e condições favoráveis de clima e solo.

Na voivodia existem condições favoráveis para o desenvolvimento do turismo, sobretudo do agroturismo, turismo a pé e em bicicleta. Conta também com relíquias da arquitetura secular e sacra, edificações recreativas e esportivas, inúmeros lagos, bosques e áreas de paisagem protegida.

A voivodia pertence ao grupo das mais fracas quanto ao intercâmbio comercial com o exterior, cuja participação tanto na exportação como na importação do país é inferior a 2%. A região desenvolve cooperação transfronteiriça com a República Tcheca no âmbito da Eurorregião "Pradziad".

A voivodia do Sub-Cárpato situa-se na parte sudeste da Polônia. A leste limita-se com a Ucrânia e ao sul com a Eslováquia. A partir de 01 de maio de 2004 é a região limítrofe da União Européia a Leste. A voivodia é cortada pelas vias de comunicação que vão da Alemanha para a Ucrânia, da Polônia central para a Eslováquia e do sul para a Lituânia.

A voivodia divide-se em 159 municípios, 21 distritos e 4 cidades com status de distrito. A capital da região é a cidade de Rzeszów. Outros centros urbanos importantes são: Przemyśl, Tarnobrzeg e Krosno. Essa voivodia é a região menos urbanizada da Polônia (nas cidades vivem 40% da população).

A região dispõe de grande potencial produtivo e matérias-primas naturais, tais como petróleo, gás natural, enxofre, cascalhos para construção, águas minerais. Papel decisivo no desenvolvimento econômico da voivodia desempenham a indústria agro-alimentícia, a indústria química e de maquinaria, bem como o ramo da construção. Desenvolvem-se dinamicamente, também, os ramos da produção de móveis e da indústria de madeira.

A agricultura baseia-se em alto grau nos métodos naturais de produção e é bastante segmentada. Além disso, a agricultura é caracterizada por abundantes recursos de força de trabalho e baixa produção de mercadorias. Limitação para a produção agrária constituem igualmente as desfavoráveis condições climáticas e de solo.

A região possui rica oferta turística e cultural, relacionada com os valores naturais (entre outras coisas, dois parques nacionais - Bieszczad e Magurski), bem como inúmeros relíquias arquitetônicas (Łańcut, Krasiczyn, Baranów Sandomierski). Elemento de grande valor constitui igualmente o meio ambiente natural relativamente pouco poluído e as únicas águas de primeira classe de pureza situadas na Polônia.

A voivodia oferece excelentes condições de investimentos nas zonas econômicas especiais - Europarku Mielec, e a zona de Tarnobrzeg. No âmbito da Eurorregião "Cárpato", a voivodia desenvolve cooperação com a Eslováquia, Hungria, Ucrânia e Romênia.

A voivodia de Podlaski está situada na parte nordeste da Polônia. A leste limita-se com a Belarus e a nordeste com a Lituânia. A partir de 01 de maio de 2004 constitui a região limítrofe da União Européia com o Leste. A voivodia divide-se em 118 municípios, 14 distritos e 3 cidades com status de distrito. A capital da voivodia é Bialystok e, ao mesmo tempo, o maior centro industrial, científico e cultural da região. Outras grandes cidades são: Suwałki, Łomża, Augustów, Bielsk Podlaski, Grajewo, Hajnówka, Zambrów e Sokó?ka. A voivodia pertence ao grupo das regiões do país menos habitadas e pouco urbanizadas. A rede de cidades é rara, enquanto as localidades rurais dispersas e segmentadas.

A voivodia pertence às regiões fracamente desenvolvidas. É caraterizada por uma das mais baixas participações dos setores da indústria, da construção e dos serviços de mercado na criação do PIB. Dominante setor da economia é a agricultura, cujo traço é a baixa produtividade, emprego elevado e desemprego disfarçado. Além disso, a qualidade dos solos é mediamente baixa e o clima variável. Apesar disso a região ocupa significativa posição no país quanto à produção de leite. O baixo nível de poluição dos solos e as áreas ecologicamente puras criam boas condições para o desenvolvimento da agricultura ecológica.

Dentre os ramos da indústria, papel mais destacado jogam a produção e transformação de artigos agro-alimentícios, a produção de máquinas e equipamentos, tecidos e produtos de madeira. A especialização clara da voivodia é o ramo de construção e das empresas com ele relacionadas do setor da madeira (por exemplo, produtores de janelas e portas).
A região pertence às mais puras na Polônia e possui valores naturais únicos (inclusive o maior - na Europa - complexo de pântanos e uma floresta - Floresta Białowieska - não afetados pela ação dos homens), que constituem elementos importantes para o desenvolvimento do turismo qualificado e paisagístico, para o agroturismo, como também para o sistema de tratamento de saúde (Augustów, Suprasl).

A voivodia desenvolve cooperação transfronteiriça com a Lituânia e Belarus nos quadros da Eurorregião "Niemen".

A voivodia da Pomerânia está localizada na parte norte da Polônia, às margens do Mar Báltico. A região compõe-se de 123 municípios, 16 distritos e 4 cidades com status de distrito.

A sua capital é Gdańsk, que, juntamente com Gdynia e Sopot, formam uma aglomeração multifuncional e agrupa mais de 40% dos habitantes da voivodia.

A região é cortada por rotas de comunicação nas direções norte-sul e leste-oeste. Os elementos mais importantes da infra-estrutura de transporte são os portos marítimos de Gdańsk (baldeação de mercadorias diversas) e de Gdynia (terminal de contêineres).

A economia da região está direta ou indiretamente relacionada com o mar. Desenvolvem-se aí as indústrias naval, portuária e petroquímica, como também serviços de transporte e expedição, e igualmente serviços especializados relacionados com a pesca. O turismo desempenha papel fundamental no desenvolvimento da voivodia, sobretudo nas localidades litorâneas de repouso.

O seu desenvolvimento é favorecido por valores naturais (Parque Nacional Słowiński, Parque Nacional das Florestas Tucholskie, parques paisagísticos), baixo grau de deterioração do meio ambiente e inúmeras relíquias (sobretudo na região de Żuławy e do Litoral Kaszub), tanto de caráter sacro como secular (entre outras, cidade de Gdańsk e Castelo dos Cavaleiros Teutônicos em Malbork).

A voivodia é considerada uma das regiões de grande potencial de investimentos. Ocupa elevada posição quanto à intensidade de conexões comerciais com o exterior. Em 2003, a exportação da voivodia constituiu 10% da exportação global polonesa. A região participa da cooperação internacional na região do Báltico.

A voivodia da Silésia está situada na parte meridional da Polônia, no cruzamento de rotas de comunicação de importância nacional e européia. Ao sul limita-se com a República Tcheca e a Eslováquia. A região é composta por 167 municípios, 17 distritos e 19 cidades com status de distrito. A capital é Katowice, importante centro universitário, científico, financeiro e cultural. Outras grandes cidades são: Częstochowa, Sosnowiec, Gliwice, Bytom, Zabrze, Bielsko-Biała, Ruda Śląska, Rybnik, Dąbrowa Górnicza, Chorzów, Tychy e Jastrzębie-Zdrój.


A Silésia caracteriza-se pela maior dentre as voivodias polonesas densidade populacional - mais de três vezes do que a média nacional. É também a mais urbanizada (80% da população vivem nas cidades, principalmente nas aglomerações de Katowice e Rybnik). É também a região da Polônia mais industrializada.

Essa voivodia é o centro industrial da Polônia. A indústria desenvolveu-se em grande medida com base nas matérias-primas locais: carvão mineral e minérios de zinco e chumbo.

Nos últimos anos, a importância do setor tradicional de matérias-primas (mineração, siderurgia, coque) no âmbito da economia da região tem diminuído gradualmente em favor da indústria eletro-mecânica, energética, de aquecimento, da indústria alimentícia e automobilística. Significado cada vez maior têm para a região as indústrias baseadas na mais novas tecnologias.

A voivodia caracteriza-se pela mais baixa porcentagem na Polônia de pessoas que trabalham na agricultura.

A região possui valores naturais (Planalto Cracoviano-Czestochowiano, Altiplanos da Silésia e Bésquide Ocidental) e histórico-culturais (ruínas de antigos castelos, complexos de parque e palácio, arquitetura sacra), como também ricas instalações para o cultivo de esportes eqüestres.

A base turística e hoteleira é bem desenvolvida. Os maiores centros de repouso na voivodia são Ustroń, Wisła e Szczyrk, e sanatórios para tratamento de saúde - Goczałkowice, Ustroń, Jastrzębie-Zdrój.

A voivodia da Silésia é vista pelos homens de negócio estrangeiros como área de grande valor de investimento. A região ocupa lugar destacado nas trocas do comércio exterior da Polônia, sendo também importante lugar de exposições e feiras. Os municípios da voivodia da Silésia participam da cooperação das Eurorregiões "Bésquides" e "Silésia de Cieszyn".

A voivodia está localizada na parte central da Polônia e limita-se com as seguintes regiões:
Mazóvia, Łódź, Silésia, Małopolska, Sub-Cárpato e Lublin. A voivodia compõe-se de 102 municípios, 13 distritos e 1 cidade com status de distrito. A capital da voivodia é Kielce. Outras grandes cidades são: Ostrowiec Świętokrzyski, Starachowice, Skarżysko-Kaminna e Sandomierz.

A voivodia de Świętokrzyskié uma das menores na Polônia quanto ao número de habitantes e superfície, como também inclui-se entre as menos urbanizadas.

Pertence também às regiões mais fracas do ponto de vista econômico. Caracteriza-se por baixa participação na indústria nacional, sendo que muitas cidades passam por dificuldades econômicas relacionadas com a reestruturação das grandes empresas industriais. Os ramos básicos da produção são as indústrias metalúrgica e eletro-mecânica. Grande significado tem também a indústria de construção, que se baseia nas reservas de matérias-primas minerais encontradas na região (mármore, gesso, calcário, grés, quartzito, marga). Em muitos sortimentos da produção de materiais de construção, entre outros, juntas de gesso, calcário, cimento, cascalhos para construção, a voivodia ocupa lugar de destaque no país. Na agricultura papel dominante exercem as pequenas propriedades privadas, em geral pouco providas de infraestrutura e equipamento. Nos melhores solos (parte sudeste da voivodia) desenvolvem-se os pomares e a horticultura. A participação do emprego na agricultura ultrapassa em quase duas vezes a média nacional, sendo elevado o desemprego disfarçado.

A voivodia é considerada uma das áreas mais puras da Polônia do ponto de vista ecológico. É também cativante região turística - grande parte de sua área é ocupada pelas pitorescas Montanhas de Świętokrzyskie (Santa Cruz).

No território da voivodia encontram-se as estações de tratamento de saúde e repouso de Busko-Zdrój e Solec-Zdrój.

A voivodia de Warmia e Mazúria está localizada na parte nordeste da Polônia, na fronteira com a Rússia (Distrito de Kaliningrado). A partir de 01 de maio de 2004 é região fronteiriça da União Européia. Compõe-se de 116 municípios, 19 distritos e 2 cidades com status de distrito.

A capital é Olsztyn. Outras grandes cidades são: Elbląg, Ełk, Kętrzyn e Giżycko.

A voivodia de Warmia e Mazúria é uma das maiores do país, quanto 'a superfície e, ao mesmo tempo, é a menos populosa.

A maior riqueza da voivodia é a natureza pura. Warmia e Mazúria são parte da área "Pulmão Verde da Polônia", que abarca terrenos com elevados valores naturais e paisagísticos.

Um enorme valor constitui a configuração diversificada do terreno - inúmeros lagos e regiões lacustres (Grandes Lagos da Mazúria), complexos florestais (Floresta Piska), parques paisagísticos.

A região ocupa lugar importante no país no tocante ao número de pontos de hospedagem, sendo que o turismo constitui uma das fontes básicas de emprego na região.

Na voivodia desenvolve-se, principalmente, a indústria baseada nos recursos naturais:
indústria alimentícia e de madeira, como igualmente indústria de borracha. A região ocupa elevada posição no domínio da produção de pneus, como também queijos, gordura de aves, cerveja e manteiga.

Apesar da ausência de condições favoráveis, de solo e climáticas, a produtividade das propriedades agrárias é relativamente boa, no que influência decidida tem a boa estrutura das suas áreas (as grande propriedades constituem 32% do total).

As ligações comerciais da voivodia com o exterior são bastante fracas.

Essa voivodia está situada na parte centro-oeste da Polônia. Faz vizinhança com as voivodias Kujawy-Pomerânia, Pomerânia, Łódź, Opole, Baixa Silésia, Lubin e Pomerânia Ocidental.

Compõe-se de 226 municípios, 31 distritos e 4 cidades com status de distrito. A capital é Poznań, metrópole de importância nacional, dinâmico centro econômico, científico e cultural, centro de feiras e exposições. As cidades de significado regional são Kalisz, Konin, Pi?a, Leszno, Ostrów Wielkopolski e Gniezno. Pelo centro da região passam as vias que ligam a Wielkopolska com a Europa de Leste e Ocidental.

Pertence ao grupo de maiores voivodias, tanto quanto à superfície como ao número de habitantes. A região é uma das mais fortes do ponto de vista econômico e das mais ricas no país. Na economia da voivodia importante papel desempenha a indústria, que constitui fonte de manutenção de 1/3 dos habitantes. A indústria concentra-se nos grandes centros urbanos, sobretudo em Pozna? e arredores. A estrutura da indústria é diversificada, no entanto, predomina aí o ramo de transformação agro-alimentício. Desenvolvem-se também a produção dos veículos mecânicos, a indústria farmacêutica, de móveis, de luminárias e equipamentos elétricos para economia doméstica, indústria de cerâmica, de vidro e plásticos, indústria têxtil e de roupas. Importante papel desempenha também a mineração do linhito, a siderurgia e produção de energia.

Na estrutura da economia chama atenção a participação bastante elevada da agricultura na criação do valor acrescentado. A Wielkopolska pertence às regiões de grandes recursos de terras aproveitadas pela agricultura, pois cerca de 2/3 da superfície constituem terras cultiváveis.

Apesar dos solos pouco férteis, a voivodia lidera no tocante à produção de alimentos, graças à elevada cultura agrária e ao nível de exploração. Significado particularmente grande têm a criação de suínos e cultivo de legumes.

Grande parte da voivodia desperta o interesse dos investidores estrangeiros. Em Poznań são organizadas as maiores feiras na Polônia e exposições internacionais, incluindo a famosa Feira Internacional Agro-Industrial "Polagra". A Wielkopolska pertence às regiões de grande participação no intercâmbio comercial polonês com o exterior.



A voivodia da Pomerânia Ocidental está situada na parte noroeste da Polônia. Ao norte limita-se com o Mar Báltico e a oeste com a Alemanha. É composta por 114 municípios, 18 distritos e 3 cidades com status de distrito. A capital da voivodia é Szczecin, importante centro econômico e universitário. Outras grandes cidades são: Koszalin, Stargard Szczecin, Świnoujście e Kołobrzeg.

Pela voivodia passam vias de trânsito de significado internacional. Importantes elementos de sua infra-estrutura são também os portos de Szczecin, Świnoujście e Kołobrzeg.

A Pomerânia Ocidental pertence às maiores voivodias no país quanto à superfície e ocupa elevada posição quanto ao grau de urbanização. Ao mesmo tempo, está incluída entre menos habitadas. A estrutura da economia é diversificada, embora considerando a localização da região predomine nela o setor marítimo. Desenvolvem-se também a produção de adubos químicos, energia elétrica, a indústria eletrotécnica, de madeira, têxtil e de transformação agro-alimentar.

A localização da região - de trânsito, fronteiriça e litorânea - favorece o desenvolvimento das atividades de prestação de serviços. Na voivodia desenvolve-se também o turismo de descanso e recreativo, a navegação de passageiros e os serviços de sanatório (tratamento de saúde).

Ao grupo de conhecidos centros dessa atividade pertencem os situados nas cidades de Kołobrzeg, Połczyn Zdrój, Świnoujście e Kamień Pomorski.

O desenvolvimento da agricultura é favorecido pela boa estrutura de áreas das propriedades agrárias (a mais alta porcentagem na Polônia de propriedades consideradas muito extensas, isto é, acima de 50 ha). A voivodia desenvolve cooperação internacional no contexto do Mar Báltico, abarcado pela iniciativa dos Estados dessa região denominada VASAB 2010 (Visions and Strategies around the Baltic Sea), como também no âmbito da Eurorregião "Pomerânia".